1 00:00:01,160 --> 00:00:03,891 Tidigare på 'The 4400'. 2 00:00:08,920 --> 00:00:14,563 Vi är inte säkra på vad som hände. Det finns något där ute. 3 00:00:14,720 --> 00:00:18,122 Ljuset har gått och tusentals av människor har dykt upp. 4 00:00:18,280 --> 00:00:21,489 Diana Skouris, Tom Baldwin. Du kommer att vara ett av lagen 5 00:00:21,640 --> 00:00:24,211 undersöker vad hände med de återvändande. 6 00:00:24,320 --> 00:00:26,926 - Vi släpper dem. - Låt dem gå? 7 00:00:27,120 --> 00:00:30,249 Vi har inte en rätt att hålla dem. 8 00:00:30,400 --> 00:00:34,086 Varför försvinna en liten flicka, Håll henne i 60 år 9 00:00:34,280 --> 00:00:36,567 och skicka henne tillbaka, kunna att förutsäga framtiden? 10 00:00:36,760 --> 00:00:39,331 - Vad tänkte de? - finns det en "de"? 11 00:00:39,520 --> 00:00:42,410 Den som skickade dem planerade för Dessa förändringar som äger rum. 12 00:00:42,640 --> 00:00:45,120 Du pratar om En krusningseffekt? 13 00:00:45,280 --> 00:00:48,682 Jag var inte gravid när jag var bortförd, men jag var när jag kom tillbaka. 14 00:00:48,880 --> 00:00:51,406 Du har inte berättat för din Rådgivare, har du? 15 00:00:51,520 --> 00:00:55,206 Min grund har en öppning i säkerhetsavdelningen. 16 00:00:55,360 --> 00:00:58,091 - Om du är intresserad, kom och se mig. - Jag är där. 17 00:00:58,320 --> 00:01:01,847 Trots landsomfattande protester, Homeland Security vägrar 18 00:01:02,040 --> 00:01:06,204 att avslöja namnen eller vistelsen efter 4400 som bor i USA. 19 00:01:06,360 --> 00:01:09,330 Du gör inte journalistik, Du kommer i vägen. 20 00:01:09,480 --> 00:01:11,687 Vad ska du göra? Försvinna mig? 21 00:01:11,920 --> 00:01:14,446 - ungefär igår kväll ... - kyssan. 22 00:01:14,600 --> 00:01:16,090 Och andra saker. 23 00:01:16,240 --> 00:01:18,163 Vi har mycket att prata om. 24 00:01:18,320 --> 00:01:22,609 Jag granskade Kyle's EEG-avläsning Och det verkar förra torsdagen 25 00:01:22,720 --> 00:01:25,564 Han hade en kortbristad ökad hjärnaktivitet. 26 00:01:30,600 --> 00:01:35,288 Shawn, gjorde du något åt ​​honom? Prata med mig. 27 00:01:36,880 --> 00:01:41,044 - Hur länge har jag varit i mörkret? - Kyle? 28 00:01:46,000 --> 00:01:50,210 Resultaten är oöverträffade men Vi måste sakna något. 29 00:01:50,400 --> 00:01:52,926 Människor återvinner sig inte medvetande 30 00:01:53,080 --> 00:01:55,686 Efter ett tre år koma utan anledning. 31 00:01:55,880 --> 00:01:58,451 Vi bryr oss inte varför detta hände. Rätt, Tom? 32 00:01:58,600 --> 00:02:01,001 Vi är bara glada att ha Kyle tillbaka. 33 00:02:01,160 --> 00:02:05,404 Du har stött honom i en vecka. När kan vi ta honom hem? 34 00:02:05,560 --> 00:02:09,451 - Jag ser inte varför inte nu. - Det är underbart. 35 00:02:09,600 --> 00:02:11,887 Men det finns något annat. 36 00:02:12,040 --> 00:02:15,931 Patienter som Kyle har ofta svårigheter anpassa sig till deras uppvakningar. 37 00:02:16,080 --> 00:02:20,165 De gör bäst i miljöer som liknar De de var i före sina komor. 38 00:02:20,280 --> 00:02:24,126 I varje detalj. Platser, folket ... 39 00:02:24,240 --> 00:02:26,402 Okej, kom igen. 40 00:02:27,920 --> 00:02:32,721 - Varför är vi här? - Vi trodde att du skulle vara lyckligare hemma. 41 00:02:32,880 --> 00:02:37,488 - Varför ta mig hit? - Kyle, det här är ditt hem. 42 00:02:38,600 --> 00:02:42,924 Det här är ditt rum, Kyle. Dess Precis som du lämnade det. 43 00:02:44,680 --> 00:02:46,887 OK. 44 00:02:49,720 --> 00:02:53,247 Whoa, whoa, whoa. Jag har dig. 45 00:02:54,360 --> 00:02:55,930 l 9011 du. 46 00:03:06,600 --> 00:03:08,364 Det här är inte mitt rum. 47 00:03:09,680 --> 00:03:12,604 Och detta är inte mitt hus. 48 00:03:13,960 --> 00:03:16,327 - Kyle. - Kyle. 49 00:03:17,320 --> 00:03:21,325 Vad letar efter, kompis? Vad letar du efter? 50 00:03:21,480 --> 00:03:25,246 - Vi kan hjälpa. - Kyle, Kyle, prata med oss. 51 00:03:33,040 --> 00:03:37,125 - Vad gör han? - Jag säger att vi bara låter honom räkna ut det. 52 00:03:37,240 --> 00:03:39,686 Men det har han inte kände igen sitt rum. 53 00:03:39,880 --> 00:03:43,327 Linda, sa läkaren oss han skulle vara desorienterad. 54 00:03:46,920 --> 00:03:50,163 Jag är glad att du flyttar in igen. 55 00:03:50,360 --> 00:03:53,728 Jag ska försöka hålla mig borta från din väg så mycket jag kan. 56 00:03:55,040 --> 00:03:57,407 Kom igen, Jordan, inte du överreagerar? 57 00:03:57,600 --> 00:03:59,204 Nej, jag är inte alls. 58 00:03:59,320 --> 00:04:04,281 Publicera namn och adresser Av 4400 är ett brott, Barbara. 59 00:04:04,440 --> 00:04:08,126 Det är en kränkning av integritet på över 4 000 personer. 60 00:04:08,280 --> 00:04:11,011 Den som gjorde det borde åtalas. 61 00:04:11,200 --> 00:04:14,488 Så varnar människor de kanske bor bredvid 62 00:04:14,640 --> 00:04:16,688 En offentlig hot är ett brott ... 63 00:04:21,000 --> 00:04:24,049 - Vi vill inte ha något. - Shawn, det är din farbror. 64 00:04:24,200 --> 00:04:26,202 Släpp mig in. 65 00:04:31,480 --> 00:04:34,006 - Farbror Tommy. - Hej, Shawn. 66 00:04:34,960 --> 00:04:38,726 - Kom för att ta turnén? - Ganska en procession där ute. 67 00:04:38,880 --> 00:04:44,410 Japp. De började köra vid huset Den dagen mitt namn dök upp på nätet. 68 00:04:44,600 --> 00:04:47,888 De har inte slutat sedan. Yey för oss! 69 00:04:49,040 --> 00:04:54,604 Jag vet att det här är svårt för dig, Shawn. Jag stannade bara för att säga tack. 70 00:04:54,760 --> 00:04:58,287 Vi tog Kyle hem igår och ... Jag är tacksam. 71 00:04:58,480 --> 00:05:02,326 - Han gör bra, eller hur? - Ja. Han har mycket arbete att göra men ... 72 00:05:02,960 --> 00:05:05,008 Han är vaken. 73 00:05:07,360 --> 00:05:09,727 Moster Linda, vet hon? 74 00:05:11,400 --> 00:05:15,121 - Om vad jag gjorde, menar jag? - Nej, jag tänkte att du inte skulle vilja ha det. 75 00:05:18,120 --> 00:05:20,168 Sanningen är, farbror Tommy ... 76 00:05:21,040 --> 00:05:23,122 Jag vet inte vad som hände. 77 00:05:24,200 --> 00:05:27,727 Jag lägger händerna på honom. Det är det. Han vaknade. 78 00:05:28,800 --> 00:05:31,929 - Han vaknade och jag vet inte varför. - Du förstår, Shawn. 79 00:05:32,040 --> 00:05:35,840 Den här saken du kan göra. Vad som helst Det är, vi måste lära oss mer. 80 00:05:36,000 --> 00:05:38,048 Ja, hur? Hur? 81 00:05:38,160 --> 00:05:41,642 Jag kunde gå in i karantän igen. De kunde studera mig lite mer. 82 00:05:41,840 --> 00:05:43,842 Inga! Jag är klar med allt detta. 83 00:05:44,040 --> 00:05:47,249 Med hypnosen och drömmen tidskrifter och rådgivning. 84 00:05:47,400 --> 00:05:51,803 Jag hör dig. Men jag kan vara en allierad. Kanske kan jag hjälpa dig. 85 00:05:59,040 --> 00:06:01,088 Jag tror inte det, farbror Tommy. 86 00:06:03,920 --> 00:06:07,402 Det var en film. Den största skärmen jag någonsin sett. 87 00:06:07,560 --> 00:06:11,281 Och ljudet och Alla dessa, är ... 88 00:06:12,600 --> 00:06:14,443 - specialeffekter. - Ja. 89 00:06:15,360 --> 00:06:20,605 - Så gillade du det? - Inte riktigt. Men det såg verkligen bra ut. 90 00:06:29,080 --> 00:06:30,844 - något är fel. - 91 00:06:41,760 --> 00:06:45,287 Eldprövning 92 00:07:39,320 --> 00:07:44,770 - Genie är ur flaskan. - Tre olika bombningar på en dag. 93 00:07:44,920 --> 00:07:49,323 Var och en riktar sig till 4400 -talet vars Adresser offentliggjordes. 94 00:07:49,800 --> 00:07:51,848 Vänta en sekund. 95 00:07:55,640 --> 00:07:59,486 - Det är en rörbombe, tripwire trigger. - Det är ungefär så grundläggande som du kan få. 96 00:08:00,480 --> 00:08:02,005 Am åt u r. 97 00:08:07,720 --> 00:08:10,564 Diana, jag hittade just en del av höljet. 98 00:08:13,800 --> 00:08:15,165 Mm-hm. 99 00:08:17,600 --> 00:08:19,648 Det är vackert. 100 00:08:22,080 --> 00:08:25,050 Shawns namn finns på den listan. 101 00:08:25,200 --> 00:08:28,647 Jag fick min syster att uppgradera henne säkerhetssystem, men ... 102 00:08:28,800 --> 00:08:31,087 Ja, jag är orolig Om Maia också. 103 00:08:32,680 --> 00:08:35,524 Tänkte du någonsin på att sätta henne tillbaka till karantän? 104 00:08:35,680 --> 00:08:39,571 Ja, jag har tänkt på det. Jag till och med pratade över det med henne. 105 00:08:39,720 --> 00:08:42,326 Hon började gråta. 106 00:08:42,520 --> 00:08:45,126 Hon vill stanna hos mig, Tom. 107 00:08:46,760 --> 00:08:49,525 Jag är glad att det fungerar. 108 00:08:49,680 --> 00:08:51,682 Vem skulle ha tänkt? 109 00:08:53,280 --> 00:08:56,443 Hur justerar Kyle att vara hemma? 110 00:08:56,680 --> 00:09:00,685 Fortfarande svag, hans minne är en röra men Han är ute från det jävla sjukhuset. 111 00:09:02,680 --> 00:09:05,729 Vad tycker hans läkare? 112 00:09:05,840 --> 00:09:08,525 Han är bedövad, precis som oss. 113 00:09:08,640 --> 00:09:12,486 Det är ett mirakel. Jag har inte något annat sätt att uttrycka det. 114 00:09:14,320 --> 00:09:16,482 Vad sägs om Shawn? 115 00:09:17,960 --> 00:09:19,962 Vad sägs om honom? 116 00:09:20,640 --> 00:09:23,689 Var var han när Kyle vaknade? 117 00:09:28,000 --> 00:09:30,082 Jag har ingen aning. 118 00:09:34,960 --> 00:09:38,362 Alla tre bomber hittills var identiska i design och komposition. 119 00:09:38,520 --> 00:09:40,284 Rörhöljen, tripwire triggers. 120 00:09:40,480 --> 00:09:42,801 Jag gjorde en kemisk analys av det explosiva. 121 00:09:42,960 --> 00:09:45,770 Det är hemlagad plastik, kokt ner från blekmedel. 122 00:09:45,920 --> 00:09:47,684 Receptet är på internet. 123 00:09:47,880 --> 00:09:49,450 Precis som listan över offer. 124 00:09:49,600 --> 00:09:52,365 Jag skulle vilja ta hand om Den som läckte dessa namn. 125 00:09:52,480 --> 00:09:55,211 Kom igen, Tom. Vem gör Tror du att läckte dem? 126 00:09:55,400 --> 00:09:59,450 - Barbara Yates. - Goddamn rätt. Det är bara hennes stil. 127 00:09:59,600 --> 00:10:03,161 Billig, inflammatorisk och farligt ansvarslöst. 128 00:10:03,320 --> 00:10:05,084 Jag ska hantera Yates. 129 00:10:05,240 --> 00:10:09,643 Ni två baksida hits på webbplatser Det publicerade dessa bombrecept. 130 00:10:09,800 --> 00:10:12,724 - Vi får resultaten snart. - Så kommer jag. 131 00:10:15,480 --> 00:10:18,609 - äger du hela detta komplex? - 80 hem. 132 00:10:18,760 --> 00:10:21,001 När vi har det här placera från marken, 133 00:10:21,200 --> 00:10:24,204 Jag planerar utvecklingen i Chicago och Los Angeles. 134 00:10:24,400 --> 00:10:29,042 Jag tänker tillhandahålla en säker fristad för alla 4400 i detta land som behöver en. 135 00:10:29,160 --> 00:10:33,882 Vi öppnar förr än jag planerade Men bombningarna gör det nödvändigt. 136 00:10:34,040 --> 00:10:36,088 Du tycker stor, eller hur? 137 00:10:36,200 --> 00:10:38,282 Jag är en affärsman. 138 00:10:38,440 --> 00:10:41,569 Jag har fått en andra chans att göra något med mitt liv, 139 00:10:41,680 --> 00:10:44,650 förutom att tjäna pengar. 140 00:10:44,800 --> 00:10:47,849 Cos just nu, det är Bara inte tillräckligt. 141 00:10:50,200 --> 00:10:52,487 Eller kanske jag har En kris i mitten av livet. 142 00:10:52,640 --> 00:10:55,120 93 Tomberra Lane, Vad tycker du? 143 00:10:55,280 --> 00:10:58,648 Åh, de är vackra. De är alla vackra. 144 00:10:58,840 --> 00:11:02,322 Det är ditt. Du kommer att vara våra första officiella invånare. 145 00:11:02,480 --> 00:11:06,690 Åh, vi har inte råd ett hus just nu. 146 00:11:06,840 --> 00:11:09,241 Betrakta det som en gåva 147 00:11:09,400 --> 00:11:12,609 För er två Och din nya bebis. 148 00:11:26,400 --> 00:11:28,448 Det är en liten värld. 149 00:11:29,680 --> 00:11:32,206 Du gjorde det, eller hur? 150 00:11:33,320 --> 00:11:35,084 Kyle vaknar? 151 00:11:38,560 --> 00:11:40,801 Det var du. 152 00:11:40,920 --> 00:11:43,969 Du fixade honom, bara Som om du fixade min hand. 153 00:11:47,160 --> 00:11:49,925 - Har du sagt till Danny? - Nej, och jag vill inte att du ska göra det. 154 00:11:50,080 --> 00:11:53,323 Men kanske om han visste vad du gjorde, 155 00:11:53,480 --> 00:11:55,528 Han skulle sluta tänka på dig som ... 156 00:11:58,640 --> 00:12:00,529 Ett monster. 157 00:12:04,200 --> 00:12:06,851 Jag har tänkt lite. 158 00:12:08,360 --> 00:12:10,840 Den här saken mellan Danny och mig. 159 00:12:12,240 --> 00:12:15,449 - Kanske var det ett misstag. - Jag vill inte höra det här. 160 00:12:16,520 --> 00:12:18,409 Det är inte ditt fel. 161 00:12:19,080 --> 00:12:21,447 Jag menar det. 162 00:12:23,360 --> 00:12:25,601 Danny är söt. 163 00:12:26,320 --> 00:12:28,721 Jag gillar honom, men ... 164 00:12:29,880 --> 00:12:32,042 det är allt. 165 00:12:32,200 --> 00:12:34,328 Han gillar dig mer än. 166 00:12:37,720 --> 00:12:39,529 Jag vet. 167 00:12:51,320 --> 00:12:53,607 - Dennis Ryland? - Ja. 168 00:12:53,760 --> 00:12:57,560 Jag är Warren Lyttel. Jag tror Homesec I D.C. nämnde att jag skulle komma. 169 00:12:57,720 --> 00:13:01,008 Åh ja, de varnade mig. 170 00:13:01,160 --> 00:13:04,323 De är aldrig lyckliga. 171 00:13:04,480 --> 00:13:09,247 De verkar tro att du måste vara mer Aggressiv undersökning av 4400. 172 00:13:09,440 --> 00:13:12,330 Jag är här för att skjuta upp saker. 173 00:13:12,520 --> 00:13:15,330 "Myndighet att granska Alla 4400 ärendefiler. " 174 00:13:15,520 --> 00:13:19,206 "Tillgång till alla möten och informationssessioner. " 175 00:13:19,440 --> 00:13:22,444 "Tillåtelse att rida med fältet agenter efter eget gottfinnande. " 176 00:13:22,640 --> 00:13:26,247 - Det är ett ganska brett mandat. - De tittar på fem mord. 177 00:13:26,400 --> 00:13:28,289 Tre olösta bombningar. 178 00:13:28,400 --> 00:13:31,210 Barbara Yates bashing oss över hela luftvågorna. 179 00:13:31,360 --> 00:13:33,089 Verkar för dem du kunde använda hjälp. 180 00:13:33,240 --> 00:13:36,483 Jag antar att det kan se ut så från ett konferensrum i D.C. 181 00:13:36,640 --> 00:13:40,087 Det ser ut så överallt Förutom detta glasstorn. 182 00:13:40,280 --> 00:13:43,841 Jag har 1 000 återvändande Inom 75 miles från Seattle. 183 00:13:43,960 --> 00:13:47,009 Jag har två dussin agenter till Rida besättningen på dem alla. 184 00:13:47,160 --> 00:13:49,845 Vill du hjälpa mig? Få mig lite mer personal. 185 00:13:50,000 --> 00:13:53,971 Vill du hjälpa mig? Få D.C. från ryggen. 186 00:13:56,240 --> 00:14:00,211 Men du är inte riktigt Här för att hjälpa mig, eller hur? 187 00:14:00,400 --> 00:14:02,050 Inga. 188 00:14:03,520 --> 00:14:07,081 - Vi är här för att städa upp din röra. - Var rekryterade de dig ifrån? 189 00:14:07,280 --> 00:14:10,329 - FBI? NSA? - spelar ingen roll var jag kom ifrån. 190 00:14:10,520 --> 00:14:15,082 Hur länge har du varit i offentlig tjänst? 15, 16 år? 191 00:14:15,240 --> 00:14:20,121 Och plötsligt fick du ett skott på ett eget kommando. 192 00:14:20,280 --> 00:14:22,965 Du kommer och Ta det från mig. 193 00:14:23,160 --> 00:14:24,844 Om du kan. 194 00:14:45,080 --> 00:14:47,481 Kyle, vad händer? 195 00:14:47,640 --> 00:14:50,849 - De är lögner. - Vad menar du? 196 00:14:52,000 --> 00:14:56,210 Dessa bilder, jag hör inte till dem. Dessa människor, jag känner dem inte. 197 00:14:56,400 --> 00:14:58,368 Nej, nej, nej. Naturligtvis gör du det. 198 00:14:58,560 --> 00:15:02,884 Titt. Det här är du i djurparken med Mormor Fran när du var åtta. 199 00:15:03,040 --> 00:15:04,326 Komma ihåg? 200 00:15:04,480 --> 00:15:07,450 Och det här är din födelsedag fest när du vände tio. 201 00:15:07,600 --> 00:15:10,001 Kommer du ihåg George? 202 00:15:12,440 --> 00:15:16,047 - Han var min vän. - Det stämmer. Det stämmer. 203 00:15:16,240 --> 00:15:19,005 Och Freddy, du har att komma ihåg Freddy. 204 00:15:19,160 --> 00:15:23,051 Han var här hela tiden När du var liten. Komma ihåg? 205 00:15:23,200 --> 00:15:25,202 - Bugs Bunny. - Det stämmer. 206 00:15:25,360 --> 00:15:29,001 - exakt. Han var galen på tecknade filmer. - Rör mig inte! 207 00:15:31,440 --> 00:15:34,410 Jag är ledsen. Jag är, jag är ... försöker hjälpa. 208 00:15:34,520 --> 00:15:36,249 Det är inte mitt minne. 209 00:15:36,400 --> 00:15:40,610 Du är min far. Jag känner igen dig, Men jag vet inte vem du är. 210 00:15:40,720 --> 00:15:42,927 Det är som om du är en främling. 211 00:15:54,240 --> 00:15:55,730 Kyle, Kyle. 212 00:15:55,920 --> 00:15:58,764 Kyle, titta bara på mig. Titta bara på mig. 213 00:15:58,960 --> 00:16:02,965 - Jag behöver hjälp. - Jag vill hjälpa dig. 214 00:16:03,160 --> 00:16:06,164 - Varför kan du inte hjälpa mig? - Jag försöker. 215 00:16:07,360 --> 00:16:09,488 Jag försöker. 216 00:16:12,440 --> 00:16:13,885 Jag försöker. 217 00:16:18,360 --> 00:16:20,727 Rippeleffekten. Hur är det med det? 218 00:16:20,840 --> 00:16:24,561 Varje gång vi stannar vid teorirummet, Du och Marco pratar alltid om 219 00:16:24,760 --> 00:16:28,128 Hur varje fall vi arbetar On har en krusningseffekt. 220 00:16:28,240 --> 00:16:30,527 Varje fall utom Friday Harbour Murders. 221 00:16:30,680 --> 00:16:32,887 Vad händer om dessa bombningar är det krusningen? 222 00:16:33,040 --> 00:16:37,409 Knox gick från att döda prostituerade Innan hans försvinnande 223 00:16:37,560 --> 00:16:40,484 att döda slumpmässiga kvinnor När han kom tillbaka. 224 00:16:40,640 --> 00:16:43,325 - Tänk om de inte var slumpmässiga? - Det är intressant. 225 00:16:43,520 --> 00:16:47,923 Vi bör undersöka Knoxs offer. Se Om vi ​​kan hitta en anslutning där. 226 00:16:48,680 --> 00:16:53,242 Jag kan inte kondonera dessa bombningar, men Jag förstår rädslan bakom dem. 227 00:16:53,400 --> 00:16:59,726 Det enklaste sättet att stoppa våldet är att sätta 4400 ur skadans sätt. 228 00:16:59,880 --> 00:17:03,441 Någonstans säkert för dem och för oss. 229 00:17:03,600 --> 00:17:08,128 Nu vet jag för några av er att det Kan låta hårt, hjärtlöst till och med. 230 00:17:08,280 --> 00:17:10,931 Och jag försäkrar dig, jag menar inte att det är. 231 00:17:11,080 --> 00:17:16,086 Precis som jag försäkrar er att där är de bland de 4400 som ... 232 00:17:16,240 --> 00:17:19,801 Lastbil är redo att gå. Jag kommer inte att vara det glad tills vi fackla dem alla. 233 00:17:19,960 --> 00:17:22,008 De kan alla brinna i helvetet. 234 00:17:23,320 --> 00:17:27,689 - Hej, jag lyssnade på det. - Jag är trött på att lyssna på det. 235 00:17:27,880 --> 00:17:30,531 - Hon är på vår sida. - Den kvinnan är en parasit. 236 00:17:30,640 --> 00:17:34,326 Hon gör inte något om oss eller att vår syster mördades 237 00:17:34,480 --> 00:17:37,006 av en av dessa 4400 jävlar. OK? 238 00:17:37,760 --> 00:17:40,366 Varför lossar du inte Gödningsmedel, va? 239 00:17:41,760 --> 00:17:45,481 Lämna luftfiltret på. Dessa Jävla ångor dödar mig. 240 00:17:56,480 --> 00:17:58,881 Kyle! Kyle! 241 00:17:59,360 --> 00:18:01,283 Hej! 242 00:18:02,400 --> 00:18:03,811 Hej! 243 00:18:05,960 --> 00:18:08,440 Det är bra att se dig, man. 244 00:18:12,040 --> 00:18:15,601 Vad sitter du Här ute i regnet? 245 00:18:19,120 --> 00:18:21,282 Vad stirrar du på? 246 00:18:24,440 --> 00:18:27,046 Lyssna, du är ser ganska bra ut. 247 00:18:27,200 --> 00:18:31,125 Hur dina människor pratade i Trodde att du skulle vara någon form av zombie. 248 00:18:35,400 --> 00:18:38,449 De lämnar mig inte ensam. 249 00:18:38,600 --> 00:18:42,161 Ställa frågor, stirra på mig hela tiden. 250 00:18:42,320 --> 00:18:44,687 De är bara glada att ha dig tillbaka. 251 00:18:44,840 --> 00:18:47,127 Min mamma gjorde samma sak mot mig. 252 00:18:49,800 --> 00:18:54,727 Mina föräldrar hade du kommit hit, eller hur? Att försöka få mig att komma ihåg. 253 00:18:56,000 --> 00:18:59,447 - Nej, Kyle. Hej! - Jag går in. 254 00:18:59,640 --> 00:19:03,804 - Jag har läst för att göra. - Du har läst för att göra! 255 00:19:03,960 --> 00:19:05,644 Kyle! 256 00:19:06,920 --> 00:19:08,888 Kom nu! Jag har precis kommit hit. 257 00:19:13,680 --> 00:19:16,160 Titta på dig! 258 00:19:17,120 --> 00:19:21,011 Jag kunde ha köpt en bil i min dag för priset på denna kostym. 259 00:19:21,160 --> 00:19:24,528 - Hur går det? - Vi har mycket arbete att göra. 260 00:19:24,760 --> 00:19:29,049 Fem familjer flyttade in idag. Sju mer i slutet av veckan. 261 00:19:29,200 --> 00:19:33,046 Fick en halv mil fastighetslinje till strand upp. Staket är för korta. 262 00:19:33,200 --> 00:19:37,524 - Överhängande träd längs omkretsen. - längs omkretsen? 263 00:19:37,680 --> 00:19:41,207 Så länge du är på jobbet, Jag känner mig säker och det gör också barnet. 264 00:19:41,400 --> 00:19:44,244 Två lyckliga invånare. Det är en början. 265 00:19:46,240 --> 00:19:50,290 Det har varit en galen dag. Nej, min assistans är ute. 266 00:19:50,440 --> 00:19:54,081 Mitt telefonblad är en mil lång. Jag aldrig kom till slutet av det. I alla fall... 267 00:19:54,240 --> 00:19:58,165 Fröken Yates, Dennis Ryland vill prata med dig. 268 00:20:03,000 --> 00:20:06,891 Dennis. Vad en trevlig överraskning! 269 00:20:09,240 --> 00:20:13,040 Det här är lite Teater, tror du inte? 270 00:20:13,160 --> 00:20:15,686 - Läs detta. - Vad är det? 271 00:20:15,880 --> 00:20:19,726 - Det är en historia. En bra. - Om 4400? 272 00:20:19,920 --> 00:20:25,290 Nej, om ett TV -talande huvud som var Inblandad i en bilolycka förra året. 273 00:20:25,440 --> 00:20:27,807 En hit och en körning, faktiskt. 274 00:20:27,920 --> 00:20:30,969 Det var riktigt fult. 275 00:20:31,160 --> 00:20:34,289 Fotgängaren hon Hit dog direkt. 276 00:20:34,440 --> 00:20:40,083 Det var synd. Han var 40 år gammal, far till tre. 277 00:20:40,240 --> 00:20:44,245 Inte konstigt att hon tillbringade så Mycket pengar som täcker det. 278 00:20:44,400 --> 00:20:45,526 Så... 279 00:20:47,720 --> 00:20:50,883 Utpressar du mig, Dennis? 280 00:20:51,040 --> 00:20:56,490 Jag håller käften omkring 4400 och detta Kuvertet går i ett valv någonstans? 281 00:20:56,640 --> 00:20:58,608 Inte tillräckligt bra, Barbara. 282 00:21:00,800 --> 00:21:04,566 - Vad vill du att jag ska göra? - Det är för sent för dig att göra någonting. 283 00:21:04,760 --> 00:21:07,809 Jag gav dig en chans Och du vägrade. 284 00:21:11,640 --> 00:21:15,531 Steve Smizick från D.A. Kontoret vill prata med dig. 285 00:21:15,680 --> 00:21:18,445 Han kommer att debitera dig med fordons mord, 286 00:21:18,600 --> 00:21:21,365 bland annat. 287 00:21:23,520 --> 00:21:26,683 Titta, inse det. 288 00:21:26,840 --> 00:21:31,084 Att stänga av mig kommer inte att göra 4400 försvinner från rubrikerna. 289 00:21:31,240 --> 00:21:35,086 Och så småningom, de kommer att kosta dig ditt jobb. 290 00:21:35,240 --> 00:21:37,288 Vi får se. 291 00:21:38,320 --> 00:21:40,482 Hejdå, Barbara. 292 00:21:58,040 --> 00:22:01,362 Är detta klokaste drag under omständigheter, herr Collier? 293 00:22:01,520 --> 00:22:04,524 Alla dessa 4400 i Samma plats är ett mål. 294 00:22:04,680 --> 00:22:08,480 Det finns alltid faror. Som är Varför jag anlitade säkerhetsteamet. 295 00:22:08,680 --> 00:22:12,401 Herr Tyler, jag vet att du försöker skydda din familj, men du måste inse 296 00:22:12,640 --> 00:22:15,849 att genom att stanna här, du kan vara i allvarlig fara. 297 00:22:16,000 --> 00:22:17,081 Kanske. 298 00:22:19,040 --> 00:22:22,761 Men du vet att jag är född 1922, i Missouri. 299 00:22:23,760 --> 00:22:26,161 Och min hud var som svart, Sedan, som det är nu. 300 00:22:26,360 --> 00:22:31,241 Så jag har varit tvungen att oroa mig för eld Bombningar och misshandlingar hela mitt liv. 301 00:22:31,440 --> 00:22:34,250 Och om det finns något Jag lärde mig, det är det här. 302 00:22:34,440 --> 00:22:38,001 Så småningom en mans måste ta ställning. 303 00:22:38,120 --> 00:22:40,168 Jag gör min just här. 304 00:23:21,760 --> 00:23:25,765 - En förstuvad fotled. - till andra sidan. 305 00:23:26,920 --> 00:23:30,322 - Maia, hur gjorde du idag? - Fröken Skouris, kan vi prata? 306 00:23:30,480 --> 00:23:33,450 Tja, ge oss en sekund. Kan du? 307 00:23:33,640 --> 00:23:36,325 Tyvärr är jag sen igen. Snälla förstå ... 308 00:23:36,440 --> 00:23:39,842 Jag är rädd att du inte kan ta med Maia tillbaka till skolan längre. 309 00:23:40,000 --> 00:23:43,925 Vi måste överväga de andra studenternas säkerhet. 310 00:23:44,080 --> 00:23:46,845 - Har Maia varit ett problem? - inte alls. Hon är härlig. 311 00:23:46,960 --> 00:23:48,724 Men det är bombningarna. 312 00:23:48,880 --> 00:23:53,204 Med Maias namn på den listan kan vi inte riskerar att ha henne här i skolan. Jag är ledsen. 313 00:23:54,960 --> 00:23:56,564 Jag förstår. 314 00:24:00,640 --> 00:24:05,931 Jag är ledsen, Maia. Vi hittar någon annanstans lovar jag. 315 00:24:06,080 --> 00:24:10,165 - Det blir ok. - Nej, det är inte ok. Det är fel. 316 00:24:10,400 --> 00:24:15,327 Nej, jag menar, någon kommer vem kommer att göra allt bättre. 317 00:24:16,840 --> 00:24:19,366 Vi måste bara vänta lite längre. 318 00:24:31,360 --> 00:24:33,806 Åh, du blev för varm. 319 00:24:35,440 --> 00:24:38,250 Kom igen. Låt oss se vackra ut. 320 00:24:39,440 --> 00:24:42,046 Vill du inte se vacker ut? 321 00:24:47,360 --> 00:24:48,964 Det är bättre. 322 00:25:14,800 --> 00:25:19,806 - är det en sprängmössa? - Det är en kommersiell detonator. 323 00:25:19,960 --> 00:25:23,169 Det blir lättare att spåra än en flaska blekmedel. 324 00:25:23,360 --> 00:25:27,684 Vi skickar det till labbet. Den behöver serie tal. Eller en köpare skulle vara trevlig. 325 00:25:27,840 --> 00:25:31,003 Vad har du på offret? 326 00:25:31,160 --> 00:25:35,529 Mary Denneville. 27-årig. De Flower Shop var hennes fars. 327 00:25:35,720 --> 00:25:40,169 Hon försvann 1999 men plockade upp Hennes liv precis där hon slutade. 328 00:25:40,320 --> 00:25:41,924 Fram till idag. 329 00:25:43,160 --> 00:25:49,088 Är de 4400 som är skrämmande för människor? Är vi för nära, så vi ser det inte? 330 00:25:49,240 --> 00:25:53,290 Något som detta är inte rädsla. Detta är hat, rent och enkelt. 331 00:25:57,520 --> 00:25:58,931 Baldwin. 332 00:26:01,400 --> 00:26:03,243 Just nu! 333 00:26:06,520 --> 00:26:08,761 - Vad? - Vi måste gå in. 334 00:26:22,880 --> 00:26:24,245 Nikki. 335 00:26:25,840 --> 00:26:27,490 Shawn. 336 00:26:30,240 --> 00:26:33,687 - Det är något jag behöver berätta för dig. - jag vet. 337 00:26:33,840 --> 00:26:39,210 - Jag såg dig och Danny prata igår. - Jag bara ... vill göra en sak tydlig. 338 00:26:41,640 --> 00:26:45,884 Jag bryter upp med Danny har Inget att göra med dig. OK? 339 00:26:47,160 --> 00:26:48,286 OK. 340 00:26:49,440 --> 00:26:52,011 Känner du någonsin som du bara ... 341 00:26:53,200 --> 00:26:56,329 ville komma ifrån ditt liv ett tag? 342 00:26:56,480 --> 00:26:59,563 Jag gjorde det i tre år. Jag rekommenderar det inte. 343 00:27:00,520 --> 00:27:03,808 - Du vet vad jag menar. - Ja. 344 00:27:03,960 --> 00:27:09,000 Hitta en lugn plats där du kan Låtsas att ... saker är enkla. 345 00:27:09,160 --> 00:27:13,768 Att ingen är arg på Du, eller skadad eller ledsen. 346 00:27:16,320 --> 00:27:18,800 Jag vet bara platsen. 347 00:27:22,160 --> 00:27:24,686 Kom igen. Jag tar dig. Ja? 348 00:27:24,840 --> 00:27:26,888 - Ja. - OK. 349 00:27:30,680 --> 00:27:32,728 Jag har studerat Dina fallfiler. 350 00:27:32,920 --> 00:27:35,491 Du är den första undersökningen team jag har pratat med, 351 00:27:35,640 --> 00:27:38,246 Men det verkar som om du är rätt plats att börja. 352 00:27:38,400 --> 00:27:41,210 Var ska vi börja, Orson Bailey, Oliver Knox? 353 00:27:41,360 --> 00:27:43,488 Vad sägs om Maia Rutledge? 354 00:27:43,640 --> 00:27:47,440 Ålder åtta. Försvann '46. 355 00:27:48,680 --> 00:27:49,966 Vad sägs om henne? 356 00:27:50,120 --> 00:27:54,967 Det står här att hennes fosterföräldrar återvände henne till karantän, ingen anledning ges. 357 00:27:55,120 --> 00:27:59,364 Sedan finns det alla dessa rapporter om henne göra förutsägelser som går i uppfyllelse. 358 00:27:59,520 --> 00:28:03,320 Nästa sak har hon tagits bort från karantän av en av våra fältagenter. 359 00:28:03,440 --> 00:28:06,171 Jag tror att det fortsätter till Säg "för ytterligare studier". 360 00:28:06,320 --> 00:28:10,325 Men du har inte lämnat någon annan Rapporter, har du dock? 361 00:28:10,480 --> 00:28:14,041 Allt detta godkändes av Ryland. Jag ser inte vad problemet är. 362 00:28:15,280 --> 00:28:20,002 Nästa fall Shawn Farrell, 17 år. Försvann i april 2001. 363 00:28:21,360 --> 00:28:23,362 Det är lite tunt. Är det inte, Tom? 364 00:28:23,520 --> 00:28:28,367 Varför anklagar du oss inte för vad som helst Det är och låt oss komma tillbaka till jobbet. 365 00:28:28,480 --> 00:28:31,086 Ni två är bra fältagenter. 366 00:28:31,240 --> 00:28:35,643 Men det var ett misstag att låta två personer med sådana uppenbara intressekonflikter 367 00:28:35,760 --> 00:28:37,808 att stanna kvar på 4400 Undersökning. 368 00:28:37,920 --> 00:28:42,608 Detta är inte en intressekonflikt, det är ett fönster in i dessa människors liv. 369 00:28:42,760 --> 00:28:46,401 Du har en gäng arbetsgrupp, du vill ha människor på det som känner gäng. 370 00:28:46,560 --> 00:28:51,043 Vi känner till 4400 bättre än någon annan. Det är därför vi är i det här fallet. 371 00:28:51,200 --> 00:28:56,604 - Trevlig snurr. Är det vad Ryland tycker? - är det allt din efter? Ryland? 372 00:28:57,760 --> 00:29:02,561 Du vet att det är ironiskt. Nordväst Division brukade vara en bakvatten. 373 00:29:03,400 --> 00:29:08,850 Det gavs till Ryland som en klapp på Baksidan för en karriär med bra service. 374 00:29:09,000 --> 00:29:12,971 En lugn plats där han kunde rida ut hans sista år före pension. 375 00:29:13,120 --> 00:29:18,490 Men hans gratis åktur slutade natten 4400 dök upp vid sjön. 376 00:29:18,600 --> 00:29:22,810 Nu kommer det att bli en förändring runt Här, oavsett om du gillar det eller inte. 377 00:29:22,960 --> 00:29:26,806 Du kan antingen vara en del av det Eller så kan du bli sopad åt sidan. 378 00:29:32,880 --> 00:29:36,601 - Lily Moore för att se dig. - eh, skicka henne in. 379 00:29:41,880 --> 00:29:45,248 - Lily, vad kan jag göra för dig? - um ... 380 00:29:46,960 --> 00:29:52,091 Ja, chilensk havsbas? Fläskkarré Medaljonger? Hummer sushi? 381 00:29:52,240 --> 00:29:56,325 Jordan, jag frågade bara om jag kunde använda Gemensamt område för vår supportgrupp, 382 00:29:56,560 --> 00:30:00,167 Jag menade inte för dig att tillgodose Det som en svart slipsmiddag. 383 00:30:00,360 --> 00:30:03,887 Människor vill äta om De bär tuxedos eller inte. 384 00:30:04,040 --> 00:30:07,044 Det kommer att bli en Riktigt känslomässig natt. 385 00:30:07,240 --> 00:30:11,768 Dessa människor är som jag. Deras familj Återföreningar visade sig inte som planerat. 386 00:30:11,920 --> 00:30:14,127 Allt betalas för. 387 00:30:15,920 --> 00:30:19,129 Någon någonsin berättar för dig Du är en kontrollfreak? 388 00:30:19,280 --> 00:30:21,203 En eller två gånger. 389 00:30:21,360 --> 00:30:25,081 Eller att kasta pengar på Människor kan få dem att fråga 390 00:30:25,200 --> 00:30:27,441 Vad du vill ha i gengäld? 391 00:30:28,320 --> 00:30:31,210 Det låter väldigt allvarligt. 392 00:30:31,360 --> 00:30:33,408 Om jag har gjort dig obekväm... 393 00:30:33,560 --> 00:30:39,522 Det är bara ... du går så långt ut ur din Sätt att se till att jag tar hand om. 394 00:30:39,680 --> 00:30:46,131 Du ger mig för än jag har tänkt om, eller bad om eller behövs. 395 00:30:50,760 --> 00:30:53,491 Du vet att jag är kär med Richard, eller hur? 396 00:30:55,400 --> 00:30:59,166 Lily Moore, du är en trubbig kvinna Och jag tycker att det är attraktivt, 397 00:30:59,320 --> 00:31:02,130 som jag vet var inte din avsikt. 398 00:31:02,320 --> 00:31:05,051 Titta, varför skulle jag försöka bryta upp dig och Richard? 399 00:31:05,200 --> 00:31:11,446 En, jag är smart nog att veta att jag skulle misslyckas. Två, jag skulle bara aldrig göra det. 400 00:31:12,560 --> 00:31:17,805 Lily, tack för att du kom förbi och jag hoppas Din supportgrupp tycker om hummer. 401 00:31:20,240 --> 00:31:24,165 William Wayne Construction Företaget köpte sprängmössarna. 402 00:31:24,360 --> 00:31:28,126 OK. Kontrollera deras anställdslista med Namnen från Knox -fallet. 403 00:31:28,360 --> 00:31:29,691 Jag är redan på det. 404 00:31:29,840 --> 00:31:33,083 - Jag ringer dig tillbaka om jag hittar din krusning. - Tack. 405 00:31:33,240 --> 00:31:36,369 - Hur är han? - Du ska bättre se själv. 406 00:31:50,040 --> 00:31:52,964 Vad gör du, kompis? 407 00:31:53,120 --> 00:31:55,521 Jag tittar. 408 00:31:58,240 --> 00:32:02,211 - För vad? - för mig. 409 00:32:10,160 --> 00:32:12,970 - Det här är platsen? - Japp. 410 00:32:13,960 --> 00:32:21,082 Jag och 4 399 av mina närmaste vänner spratt Ut ur en boll av ljus här. 411 00:32:21,200 --> 00:32:27,651 Det är så vackert. Jag undrar varför skickade de dig tillbaka hit? 412 00:32:27,880 --> 00:32:34,081 Varför inte på Vita husets gräsmatta? Eller mitt på Times Square? 413 00:32:34,240 --> 00:32:37,687 Jag vet inte, kanske de bara Uppskatta en bra utsikt. 414 00:32:37,840 --> 00:32:40,810 - Tror du? - Jag har ingen aning. 415 00:32:40,960 --> 00:32:45,249 - Du är en sådan skämt. - Du räknar bara ut det nu? 416 00:32:45,480 --> 00:32:49,246 - Hej, låt mig se det här. - Vad gör du? 417 00:32:49,440 --> 00:32:52,091 Läkares uppföljning. Precis... 418 00:32:53,040 --> 00:32:55,202 Det ser bra ut. 419 00:33:05,560 --> 00:33:09,167 Jag tänker hela tiden att du är fortfarande fjorton. 420 00:33:11,280 --> 00:33:13,328 Det är jag inte. 421 00:33:13,480 --> 00:33:15,608 Jag vet. 422 00:34:22,640 --> 00:34:25,530 Tom? Jag har hittat något. 423 00:34:35,960 --> 00:34:38,201 Vad har du? 424 00:34:38,360 --> 00:34:39,850 Borta. 425 00:34:41,800 --> 00:34:45,691 - Vi har gödningsmedel. - och däckspår. 426 00:34:46,840 --> 00:34:49,241 De har en lastbilsbomb. 427 00:34:51,080 --> 00:34:54,163 Däcktryck matchade Telefonföretagets servicbilar. 428 00:34:54,320 --> 00:34:55,970 Så vi drog deras personalregister 429 00:34:56,120 --> 00:34:57,645 och hittade en Dean Keating. 430 00:34:57,800 --> 00:35:00,804 Som i Gail Keating - fredag Harbor mordoffer? 431 00:35:00,960 --> 00:35:03,281 - Dean är hennes äldre bror. - inte bara det. 432 00:35:03,440 --> 00:35:06,922 Gails yngre bror, Glenn arbetar konstruktion och på hans sista jobb 433 00:35:07,080 --> 00:35:09,560 Företaget var kort två dussin sprängmössor. 434 00:35:09,720 --> 00:35:12,803 Så en återvändande dödar deras syster och de får hämnd. 435 00:35:13,000 --> 00:35:16,402 Och 4400 går från att vara ett hot att vara sympatiska offer. 436 00:35:16,560 --> 00:35:19,086 Din krusningseffekt. 437 00:35:19,280 --> 00:35:22,489 Okej, lägg ut en APB på Keats lastbil, 438 00:35:22,680 --> 00:35:24,887 Och låt det inte bli till vart det går. 439 00:35:30,000 --> 00:35:32,128 Kom igen. Var är du? 440 00:35:32,320 --> 00:35:35,847 Herr Tyler, vi letar efter en lastbilsbomb. Vara på hög varning. 441 00:35:35,960 --> 00:35:37,644 Förstått. Tack. 442 00:35:40,160 --> 00:35:42,731 Vi har slut på tiden. 443 00:35:42,920 --> 00:35:46,322 Det! Lastbil nummer 85. Det Fordonet tilldelas Dean Keating. 444 00:35:46,440 --> 00:35:48,044 Och det är på väg norrut ... 445 00:35:48,200 --> 00:35:50,806 Aurora. På väg in i Richmond Highlands. 446 00:35:51,000 --> 00:35:54,049 Vi behöver en lista över alla 4400s i Richmond Highlands. 447 00:35:54,240 --> 00:35:57,642 Det finns bara en 4400 i det området. Det är Toms brorson. 448 00:35:57,840 --> 00:35:59,171 Tom, håll upp! 449 00:36:04,560 --> 00:36:08,246 Operationer. Pappa mig igenom till det telefonnumret igen. 450 00:36:09,000 --> 00:36:12,721 Farrell Residence. Vi är inte i. Du känner till borrningen. 451 00:36:14,760 --> 00:36:18,560 Susan, Shawn, Danny. Om du kan Här detta, gå ut ur huset! 452 00:36:18,720 --> 00:36:20,848 Är någon där? 453 00:36:27,760 --> 00:36:32,209 Där är det. Nummer 85. Få oss ner. Nu! 454 00:36:41,360 --> 00:36:43,840 Sätt dina händer där Jag kan se dem! 455 00:36:43,960 --> 00:36:47,169 Ur lastbilen. Behålla din Händer där vi kan se dem. 456 00:36:52,120 --> 00:36:54,487 - Vad fan ... - Håll käften! Stannade ner. 457 00:36:54,640 --> 00:36:57,530 - Du är inte Keat. Var är han? - Han kom inte in. 458 00:36:57,640 --> 00:37:01,440 Inga sprängämnen. Lastbilens rena, Tom. De bytte skåpbilar. 459 00:37:01,560 --> 00:37:04,689 Det är inte Keating. Kom nu! Låt oss gå. 460 00:37:08,000 --> 00:37:11,686 Vi har fel skåpbil. Kontrollera igen Alla principmål. 461 00:37:11,840 --> 00:37:13,683 Rapportera något misstänkt. 462 00:37:34,120 --> 00:37:37,283 Vi har en 12ft -steg skåpbil parkerad Nära Colliers bostadskomplex. 463 00:37:37,520 --> 00:37:39,124 Inga plattor, nytt målarjobb. 464 00:37:39,280 --> 00:37:43,001 Det är vad telefonföretaget använder. Pappa oss igenom till Colliers. 465 00:37:43,160 --> 00:37:45,891 - Använd vilken rad du än hittar. - Telefonerna är döda. 466 00:37:53,480 --> 00:37:55,608 Kodröd. Huvudport. 467 00:38:02,280 --> 00:38:04,886 Där är de. Få mig där borta. 468 00:38:32,160 --> 00:38:34,049 Gå! 469 00:38:35,040 --> 00:38:37,168 Jag har ställt in det. Gå! 470 00:39:26,320 --> 00:39:30,564 Händerna på huvudet! Ner! Ner! Ner! Ner! 471 00:39:30,760 --> 00:39:32,922 På magen nu! 472 00:39:33,080 --> 00:39:35,481 Du arresteras som terrorist. 473 00:39:35,680 --> 00:39:39,366 Du kommer att behandlas som en fiendekombatant. 474 00:39:39,600 --> 00:39:42,251 Du har inte rätt till en advokat. 475 00:39:42,440 --> 00:39:45,011 Vad du än säger kommer att jävla Visst användas mot dig! 476 00:40:09,040 --> 00:40:12,010 Doctor Macmillan till ... 477 00:40:12,160 --> 00:40:17,246 Doktor Mayhew. Jag är Warren Lyttel från Homeland Security. 478 00:40:17,400 --> 00:40:20,131 Jag måste ställa några frågor Om Kyle Baldwin. 479 00:40:21,680 --> 00:40:24,081 - Tom, du måste komma snabbt! - Vad? 480 00:40:24,280 --> 00:40:25,884 Kom bara! 481 00:40:46,360 --> 00:40:47,885 Kyle! 482 00:40:49,480 --> 00:40:51,881 Vad gör du? 483 00:40:52,040 --> 00:40:54,964 Jag vet vad som är fel med mig. 484 00:40:55,080 --> 00:40:58,607 - Jag förstår äntligen. - Vad är det, Kyle? 485 00:40:58,840 --> 00:41:01,127 Berätta för mig! 486 00:41:01,840 --> 00:41:04,969 Det finns bara en förklaring. 487 00:41:05,120 --> 00:41:08,647 Varför jag minns allt, men kan inte känna någonting. 488 00:41:09,600 --> 00:41:13,764 Varför alla människor i min Livet verkar som främlingar. 489 00:41:16,160 --> 00:41:18,891 De är inte främlingar. 490 00:41:20,400 --> 00:41:22,528 Jag är. 491 00:41:23,880 --> 00:41:26,770 Jag är inte Kyle Baldwin.